Allemand NOM B2 Rang 22099

das Heben

levage

das Heben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Heben vs Hub

course / plateforme / concentrateur

Quand une machine déplace une charge vers le haut, « das Heben » (le levage) désigne le processus de manière générale. « Der Hub » (la course), en revanche, désigne le déplacement délimité d’une pièce de machine entre deux points extrêmes. Lorsqu’un piston soulève une charge, sa course fait partie du levage de la charge.

Exemple visuel pour Hub
Heben

Beim Heben der Last bewegt der Kolben sie zwanzig Zentimeter nach oben.

Pendant le levage de la charge, le piston la déplace de vingt centimètres vers le haut.

Hub

Beim Hub des Kolbens bewegt sich die Last zwanzig Zentimeter nach oben.

Pendant la course du piston, la charge monte de vingt centimètres.

Ouvrir la page complète du mot: Hub

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…