Allemand NOM B2 Rang 14845

das Zischen

sifflement

das Zischen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zischen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zischen vs fauchen

siffler

Pour désigner le cri défensif d’un chat, « fauchen » (siffler) et « das Zischen » (sifflement) peuvent décrire le même bruit. Avec « fauchen » (siffler), tu décris la façon dont le chat émet un son strident et menaçant. Avec « das Zischen » (sifflement), l’accent est davantage mis sur le son, qui ressemble à un long S ou à un long « ch » français.

Exemple visuel pour fauchen
Zischen

Das scharfe Zischen der Katze ist zu hören, als der Hund ihr zu nahe kommt.

On entend le sifflement strident du chat lorsque le chien s’approche trop de lui.

fauchen

Die Katze faucht den Hund an, der ihr zu nahe kommt.

Le chat siffle contre le chien qui s’approche trop de lui.

Ouvrir la page complète du mot: fauchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…