alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14845

das Zischen

chiado

das Zischen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zischen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zischen vs fauchen

sibilar / rosnar

Quando uma gata emite um som de defesa, “fauchen” (sibilar) e “das Zischen” (chiado) podem descrever o mesmo som. Com “fauchen”, você descreve como a gata emite um som agudo e ameaçador. Com “das Zischen”, o foco está mais no próprio som, que lembra um “s” ou “ch” prolongado.

Exemplo visual de fauchen
Zischen

Das scharfe Zischen der Katze ist zu hören, als der Hund ihr zu nahe kommt.

O chiado agudo da gata pode ser ouvido quando o cachorro chega perto demais dela.

fauchen

Die Katze faucht den Hund an, der ihr zu nahe kommt.

A gata sibila para o cachorro quando ele chega perto demais dela.

Abrir a página completa da palavra: fauchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...