Allemand NOM C1 Rang 14838

der Erlass

décret / remise de dette

der Erlass, die Erlasse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erlass, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erlass vs Verfügung

disposition / ordonnance

« Verfügung » (ordonnance) et « Erlass » (décret) sont des ordres officiels émanant d’autorités habilitées. Une Verfügung concerne généralement une affaire précise ou un destinataire déterminé. Un Erlass désigne plutôt une règle administrative de portée supérieure ou plus générale, publiée par une autorité ou un gouvernement.

Exemple visuel pour Verfügung
Erlass

Mit einem Erlass regelt das Ministerium die Nutzung staatlicher Gebäude durch seine Behörden.

Par un décret, le ministère réglemente l’utilisation des bâtiments publics par ses services.

Verfügung

Mit einer Verfügung untersagt die Behörde einem bestimmten Betrieb die weitere Nutzung des Gebäudes.

Par une ordonnance, l’autorité interdit à une entreprise déterminée de continuer à utiliser le bâtiment.

Ouvrir la page complète du mot: Verfügung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…