Allemand NOM C1 Rang 28288

die Denkschrift

mémorandum

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Denkschrift vs Memorial

mémorial

Un « Memorial » (mémoire) et une « Denkschrift » (mémorandum) sont des textes écrits formels contenant des faits ou des arguments. Dans ce contexte, « Memorial » désigne surtout un mémoire remis à une autorité ou à un tribunal, tandis que « Denkschrift » désigne plus généralement un exposé détaillé ou un mémorandum. Choisis « Memorial » pour ce type de dépôt formel et « Denkschrift » pour une présentation plus complète.

Exemple visuel pour Memorial
Denkschrift

Die Denkschrift fasste die Analyse zusammen und schlug der Behörde mehrere Maßnahmen vor.

Le mémorandum résumait l’analyse et proposait plusieurs mesures à l’autorité.

Memorial

Die Anwältin reichte das Memorial mit den wichtigsten Argumenten beim Gericht ein.

L’avocate a remis au tribunal le mémoire contenant les principaux arguments.

Ouvrir la page complète du mot: Memorial

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…