tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28288

die Denkschrift

memorandum

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Denkschrift vs Memorial

memoriale

Una «Memorial» (memoria o petizione) e una «Denkschrift» (memorandum) sono testi scritti formali che contengono fatti o argomenti. In questo ambito, «Memorial» indica soprattutto un documento presentato a un’autorità o a un tribunale, mentre «Denkschrift» è più generico e indica una trattazione dettagliata o un memorandum. Scegli «Memorial» per una presentazione formale di questo tipo e «Denkschrift» per una trattazione più ampia.

Esempio visivo per Memorial
Denkschrift

Die Denkschrift fasste die Analyse zusammen und schlug der Behörde mehrere Maßnahmen vor.

Il memorandum riassumeva l’analisi e proponeva diverse misure all’autorità.

Memorial

Die Anwältin reichte das Memorial mit den wichtigsten Argumenten beim Gericht ein.

L’avvocata ha presentato al tribunale la memoria con gli argomenti più importanti.

Apri la scheda completa: Memorial

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...