Allemand ADVERBE A2 Rang 562

deswegen

c’est pourquoi

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

deswegen vs also

donc / alors

« Also » (donc) et « deswegen » (c’est pourquoi) peuvent tous deux introduire une conséquence de ce qui a été dit auparavant. « Also » présente davantage la conclusion comme une étape du raisonnement ou de la conversation, tandis que « deswegen » met l’accent sur le lien de cause à effet. Pour donner directement une raison, « deswegen » est souvent plus précis ; pour tirer une conclusion de plusieurs informations, « also » est naturel.

Exemple visuel pour also
deswegen

Der Bus kommt heute nicht, deswegen gehen wir zu Fuß.

Le bus ne passe pas aujourd’hui, c’est pourquoi nous rentrons à pied.

also

Der Bus kommt heute nicht, also gehen wir zu Fuß.

Le bus ne vient pas aujourd’hui, donc nous allons à pied.

Ouvrir la page complète du mot: also

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…