Allemand VERBE B1 Rang 561

befinden

se trouver / statuer sur / juger

befinden – befand – hat befunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : befinden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

befinden vs sein

être

« Sein » (être) et « sich befinden » (se trouver) peuvent tous les deux indiquer le même lieu. « Sein » est la forme neutre et courante ; « sich befinden » sonne généralement plus formel et doit être employé avec un pronom réfléchi. Pour des panneaux ou des informations officielles, « sich befinden » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour sein
befinden

Der Informationsschalter befindet sich im Erdgeschoss.

Le bureau d’information se trouve au rez-de-chaussée.

sein

Der Informationsschalter ist im Erdgeschoss.

Le bureau d’information est au rez-de-chaussée.

Ouvrir la page complète du mot: sein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…