Allemand NOM B2 Rang 22028

der Disput

dispute

der Disput, die Dispute

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Disput, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Disput vs Diskussion

discussion

Une « Diskussion » (discussion) et un « Disput » (dispute) sont tous deux des conversations portant sur des opinions différentes. « Diskussion » est neutre et peut être coopérative ou ouverte, tandis que « Disput » désigne un affrontement verbal plus marqué entre des positions opposées et sonne plus formel. Pour un échange calme, « Diskussion » convient, tandis que « Disput » convient plutôt à une joute verbale plus vive.

Exemple visuel pour Diskussion
Disput

Im Disput über den Lärm warfen sich die beiden Nachbarn gegenseitig Fehler vor.

Au cours de la dispute au sujet du bruit, les deux voisins se sont mutuellement reproché des erreurs.

Diskussion

In der Diskussion suchten die Nachbarn gemeinsam nach einer Lösung für den Lärm.

Dans la discussion, les voisins ont cherché ensemble une solution au problème du bruit.

Ouvrir la page complète du mot: Diskussion

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…