الألمانية اسم B2 الترتيب 22028

der Disput

جدال

der Disput, die Dispute

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Disput، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Disput vs Diskussion

نقاش

كل من «⁨Diskussion⁩» (نقاش) و«⁨Disput⁩» (جدال) عبارة عن محادثة حول آراء مختلفة. كلمة «⁨Diskussion⁩» محايدة، ويمكن أن تدل على تعاون أو على نقاش مفتوح النتيجة، بينما تشير «⁨Disput⁩» إلى مواجهة كلامية أوضح بين مواقف متعارضة، وتبدو أكثر رسمية. يناسب «⁨Diskussion⁩» تبادل الآراء الهادئ، بينما يناسب «⁨Disput⁩» جدالًا كلاميًا أشد حدة.

مثال مرئي على Diskussion
Disput

Im Disput über den Lärm warfen sich die beiden Nachbarn gegenseitig Fehler vor.

خلال الجدال حول الضوضاء، اتهم الجاران كل منهما الآخر بارتكاب الأخطاء.

Diskussion

In der Diskussion suchten die Nachbarn gemeinsam nach einer Lösung für den Lärm.

في النقاش، بحث الجيران معًا عن حل للضوضاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Diskussion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...