tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22028

der Disput

disputa

der Disput, die Dispute

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Disput, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Disput vs Diskussion

discussione

Una «Diskussion» (discussione) e un «Disput» (disputa) sono conversazioni su opinioni diverse. «Diskussion» è neutro e può essere collaborativo o aperto, mentre «Disput» indica un confronto verbale più chiaramente acceso tra posizioni contrapposte e ha un tono più formale. Per uno scambio tranquillo è adatto «Diskussion», mentre per un confronto verbale più acceso è più adatto «Disput».

Esempio visivo per Diskussion
Disput

Im Disput über den Lärm warfen sich die beiden Nachbarn gegenseitig Fehler vor.

Durante la disputa sul rumore, i due vicini si sono accusati a vicenda di aver commesso degli errori.

Diskussion

In der Diskussion suchten die Nachbarn gemeinsam nach einer Lösung für den Lärm.

Durante la discussione, i vicini hanno cercato insieme una soluzione al rumore.

Apri la scheda completa: Diskussion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...