Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22028

der Disput

disputa

der Disput, die Dispute

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Disput, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Disput vs Diskussion

discusión

Una «Diskussion» (discusión) y un «Disput» (disputa) son conversaciones sobre opiniones diferentes. «Diskussion» es neutral y puede ser cooperativa o abierta en cuanto al resultado, mientras que «Disput» se refiere a un enfrentamiento verbal más claro entre posturas opuestas y suena más formal. Para un intercambio tranquilo, encaja mejor «Diskussion»; para un intercambio verbal más acalorado, «Disput».

Ejemplo visual de Diskussion
Disput

Im Disput über den Lärm warfen sich die beiden Nachbarn gegenseitig Fehler vor.

En la disputa por el ruido, los dos vecinos se reprocharon mutuamente sus errores.

Diskussion

In der Diskussion suchten die Nachbarn gemeinsam nach einer Lösung für den Lärm.

En la discusión, los vecinos buscaron juntos una solución al ruido.

Abrir la página completa de la palabra: Diskussion

En la vida real

Cargando ejemplos en video...