Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22028

der Disput

spór

der Disput, die Dispute

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Disput, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Disput vs Diskussion

dyskusja

„Diskussion” (dyskusja) i „Disput” (spór) to rozmowy dotyczące różnych opinii. „Diskussion” jest neutralna i może mieć charakter współpracy albo pozostawać otwarta na różne wyniki, podczas gdy „Disput” oznacza wyraźniejszą słowną konfrontację przeciwstawnych stanowisk i brzmi bardziej formalnie. Przy spokojnej wymianie zdań pasuje słowo „Diskussion”, a przy ostrzejszej kłótni słownej raczej słowo „Disput”.

Przykład wizualny: Diskussion
Disput

Im Disput über den Lärm warfen sich die beiden Nachbarn gegenseitig Fehler vor.

Podczas sporu o hałas obaj sąsiedzi wzajemnie zarzucali sobie błędy.

Diskussion

In der Diskussion suchten die Nachbarn gemeinsam nach einer Lösung für den Lärm.

Podczas dyskusji sąsiedzi wspólnie szukali rozwiązania problemu hałasu.

Otwórz pełną stronę słowa: Diskussion

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...