Almanca İSİM B2 Sıra 22028

der Disput

münakaşa

der Disput, die Dispute

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Disput, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Disput vs Diskussion

tartışma

“Diskussion” (tartışma) ve “Disput” (münakaşa) farklı görüşler üzerine yapılan konuşmalardır. “Diskussion” tarafsız bir kelimedir; iş birliğine dayalı olabilir veya sonunda bir sonuca varılması gerekmeyebilir. “Disput” ise karşıt görüşlerin daha belirgin biçimde sözlü olarak çatışmasını anlatır ve daha resmî duyulur. Sakin bir fikir alışverişi için “Diskussion”, daha sert bir sözlü atışma içinse “Disput” daha uygundur.

Diskussion için görsel örnek
Disput

Im Disput über den Lärm warfen sich die beiden Nachbarn gegenseitig Fehler vor.

İki komşu gürültü hakkındaki münakaşada birbirlerini hata yapmakla suçladı.

Diskussion

In der Diskussion suchten die Nachbarn gemeinsam nach einer Lösung für den Lärm.

Komşular tartışmada gürültüye birlikte bir çözüm aradı.

Kelime sayfasını aç: Diskussion

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...