alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22028

der Disput

disputa

der Disput, die Dispute

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Disput, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Disput vs Diskussion

discussão

Uma “Diskussion” (discussão) e um “Disput” (disputa) são conversas sobre opiniões diferentes. “Diskussion” é neutra e pode ser cooperativa ou aberta quanto ao resultado, enquanto “Disput” designa um confronto verbal mais evidente entre posições opostas e soa mais formal. Para uma troca tranquila, “Diskussion” é adequada; para uma discussão verbal mais acalorada, “Disput” é mais adequado.

Exemplo visual de Diskussion
Disput

Im Disput über den Lärm warfen sich die beiden Nachbarn gegenseitig Fehler vor.

Durante a disputa sobre o barulho, os dois vizinhos acusaram um ao outro de cometer erros.

Diskussion

In der Diskussion suchten die Nachbarn gemeinsam nach einer Lösung für den Lärm.

Na discussão, os vizinhos procuraram juntos uma solução para o barulho.

Abrir a página completa da palavra: Diskussion

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...