Allemand VERBE B2 Rang 10776

dranbleiben

persévérer / rester en ligne

dranbleiben – blieb dran – ist drangeblieben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dranbleiben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dranbleiben vs weitermachen

continuer

Les deux mots conviennent quand quelqu’un poursuit une tâche difficile. «Weitermachen» (continuer) décrit la poursuite en général, tandis que «dranbleiben» (persévérer) suggère en plus une attention soutenue et le fait de ne pas abandonner. Utilise «dranbleiben» lorsque cette persévérance est importante, et «weitermachen» dans les autres cas.

Exemple visuel pour weitermachen
dranbleiben

Trotz des ersten Fehlers bleibt Ben an der Aufgabe dran.

Malgré la première erreur, Ben persévère dans sa tâche.

weitermachen

Trotz des ersten Fehlers macht Ben mit der Aufgabe weiter.

Malgré la première erreur, Ben continue sa tâche.

Ouvrir la page complète du mot: weitermachen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…