Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10776

dranbleiben

wytrwać / czekać na linii

dranbleiben – blieb dran – ist drangeblieben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dranbleiben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dranbleiben vs weitermachen

kontynuować

Oba słowa pasują, gdy ktoś kontynuuje trudne zadanie. „Weitermachen” (nie poddawać się) ogólnie opisuje kontynuowanie, natomiast „dranbleiben” (wytrwać) dodatkowo sugeruje wytrwałą koncentrację i konsekwentne niepoddawanie się. Użyj „dranbleiben”, gdy właśnie ta wytrwałość jest ważna, a w przeciwnym razie „weitermachen”.

Przykład wizualny: weitermachen
dranbleiben

Trotz des ersten Fehlers bleibt Ben an der Aufgabe dran.

Mimo pierwszego błędu Ben wytrwale pracuje nad zadaniem.

weitermachen

Trotz des ersten Fehlers macht Ben mit der Aufgabe weiter.

Mimo pierwszego błędu Ben kontynuuje zadanie.

Otwórz pełną stronę słowa: weitermachen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...