الألمانية فعل B2 الترتيب 10776

dranbleiben

يواصل ولا يستسلم / يبقى على الخط

dranbleiben – blieb dran – ist drangeblieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dranbleiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dranbleiben vs weitermachen

يواصل / يثابر

يناسب الفعلان عندما يواصل شخص أداء مهمة صعبة. يصف «⁨Weitermachen⁩» (المثابرة) مواصلة العمل عمومًا، بينما يوحي «⁨dranbleiben⁩» (المواصلة وعدم الاستسلام) أيضًا بالانتباه المستمر والإصرار على عدم الاستسلام. استخدم «⁨dranbleiben⁩» عندما تكون هذه المثابرة مهمة، واستخدم «⁨weitermachen⁩» فيما عدا ذلك.

مثال مرئي على weitermachen
dranbleiben

Trotz des ersten Fehlers bleibt Ben an der Aufgabe dran.

رغم الخطأ الأول، واصل بن العمل على المهمة ولم يستسلم.

weitermachen

Trotz des ersten Fehlers macht Ben mit der Aufgabe weiter.

رغم الخطأ الأول، واصل بن أداء المهمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: weitermachen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...