Allemand ADJECTIF B2 Rang 13423

dubios

douteux

dubios – dubioser – am dubiosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dubios, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dubios vs fragwürdig

douteux

« fragwürdig » (douteux) et « dubios » (douteux) expriment tous deux une appréciation négative et un manque de confiance. « fragwürdig » évoque plus généralement des doutes sur la qualité, la moralité ou la légitimité, tandis que « dubios » suggère plus particulièrement une apparence opaque ou peu sérieuse. Utilise « dubios » surtout pour des offres, des prestataires ou des circonstances auxquels tu ne fais pas confiance.

Exemple visuel pour fragwürdig
dubios

Der dubiose Anbieter wollte keine genaue Adresse und nur Bargeld nennen.

Le prestataire douteux ne voulait donner aucune adresse précise et n’acceptait que les espèces.

fragwürdig

Die fragwürdige Entscheidung lässt sich moralisch nur schwer rechtfertigen.

La décision douteuse est difficile à justifier sur le plan moral.

Ouvrir la page complète du mot: fragwürdig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…