الألمانية صفة B2 الترتيب 13423

dubios

مريب

dubios – dubioser – am dubiosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dubios، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dubios vs fragwürdig

مشكوك فيه

تعبّر «⁨fragwürdig⁩» (مشكوك فيه) و«⁨dubios⁩» (مريب) كلتاهما عن تقييم سلبي وانعدام الثقة. وتشير «⁨fragwürdig⁩» بصورة عامة إلى الشك في الجودة أو الأخلاق أو المشروعية، بينما توحي «⁨dubios⁩» بدرجة أكبر بمظهر غامض أو غير نزيه. استخدم «⁨dubios⁩» خصوصًا مع العروض أو مقدمي الخدمات أو الظروف التي لا يثق بها المرء.

مثال مرئي على fragwürdig
dubios

Der dubiose Anbieter wollte keine genaue Adresse und nur Bargeld nennen.

لم يرد مقدم الخدمة المريب أن يذكر عنوانًا دقيقًا، ولم يكن يريد إلا الدفع نقدًا.

fragwürdig

Die fragwürdige Entscheidung lässt sich moralisch nur schwer rechtfertigen.

يصعب تبرير القرار المشكوك فيه أخلاقيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fragwürdig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...