Allemand NOM B2 Rang 19270

das Dummerchen

petit nigaud

das Dummerchen, die Dummerchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dummerchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dummerchen vs Trottel

idiot

Après une mésaventure, on peut employer aussi bien « Trottel » (idiot) que « Dummerchen » (petit nigaud). « Trottel » paraît généralement plus grossier et plus blessant. « Dummerchen » semble plus doux et peut être affectueux, mais aussi moqueur ou condescendant ; il n’est donc pas automatiquement bienveillant.

Exemple visuel pour Trottel
Dummerchen

Du Dummerchen hast schon wieder die falsche Taste gedrückt!

Petit nigaud, tu as encore appuyé sur la mauvaise touche !

Trottel

Du Trottel hast schon wieder die falsche Taste gedrückt!

Idiot, tu as encore appuyé sur la mauvaise touche !

Ouvrir la page complète du mot: Trottel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…