Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19270

das Dummerchen

głuptasek

das Dummerchen, die Dummerchen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dummerchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dummerchen vs Trottel

głupek / idiota

Po jakimś niefortunnym zdarzeniu można użyć zarówno „Trottel” (głupek / idiota), jak i „Dummerchen” (głuptasek). „Trottel” zwykle brzmi bardziej szorstko i raniąco. „Dummerchen” brzmi łagodniej i może być użyte czule, ale może też mieć szyderczy lub protekcjonalny charakter, więc nie jest automatycznie życzliwe.

Przykład wizualny: Trottel
Dummerchen

Du Dummerchen hast schon wieder die falsche Taste gedrückt!

Głuptasku, znowu nacisnąłeś niewłaściwy przycisk!

Trottel

Du Trottel hast schon wieder die falsche Taste gedrückt!

Głupku, znowu nacisnąłeś niewłaściwy przycisk!

Otwórz pełną stronę słowa: Trottel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...