Allemand NOM B1 Rang 5139

der Einheimische

habitant

die Einheimische, die Einheimischen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einheimische, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einheimische vs Einwohner

habitant

Un « Einwohner » (habitant) vit dans un lieu et y est domicilié. Un « Einheimischer » (habitant du lieu) est originaire de ce lieu ou y réside ; le mot insiste sur l’appartenance locale, souvent par opposition aux touristes. Une même personne peut être les deux, selon ce que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour Einwohner
Einheimische

Als Einheimischer kennt Paul den Urlaubsort auch außerhalb der Touristensaison.

En tant qu’habitant du lieu, Paul connaît la station touristique même en dehors de la saison touristique.

Einwohner

Als Einwohner des Urlaubsortes lebt Paul das ganze Jahr dort.

En tant qu’habitant de la station touristique, Paul y vit toute l’année.

Ouvrir la page complète du mot: Einwohner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…