Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 5139

der Einheimische

местный житель

die Einheimische, die Einheimischen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Einheimische, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Einheimische vs Einwohner

житель

«Einwohner» (житель) живёт в определённом месте и зарегистрирован там. «Einheimischer» (местный житель) родом оттуда или живёт там; это слово подчёркивает принадлежность к местному сообществу, часто в противопоставлении туристам. Один и тот же человек может быть и тем и другим — в зависимости от того, что ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: Einwohner
Einheimische

Als Einheimischer kennt Paul den Urlaubsort auch außerhalb der Touristensaison.

Как местный житель, Пауль знает курортный город и вне туристического сезона.

Einwohner

Als Einwohner des Urlaubsortes lebt Paul das ganze Jahr dort.

Как житель курортного города, Пауль живёт там круглый год.

Открыть полную страницу слова: Einwohner

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...