آلمانی اسم B1 رتبه 5139

der Einheimische

بومی

die Einheimische, die Einheimischen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einheimische، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einheimische vs Einwohner

ساکن

یک «⁨Einwohner⁩» (ساکن) در مکانی زندگی می‌کند و در آنجا ثبت شده است. یک «⁨Einheimischer⁩» (بومی) اهل آن مکان است یا در آنجا سکونت دارد؛ این واژه بر تعلق محلی تأکید می‌کند و اغلب در برابر گردشگران به کار می‌رود. بسته به اینکه بخواهید بر کدام جنبه تأکید کنید، یک فرد می‌تواند هر دو باشد.

مثال تصویری برای Einwohner
Einheimische

Als Einheimischer kennt Paul den Urlaubsort auch außerhalb der Touristensaison.

پل، به‌عنوان فردی بومی، شهر گردشگری را خارج از فصل گردشگری هم می‌شناسد.

Einwohner

Als Einwohner des Urlaubsortes lebt Paul das ganze Jahr dort.

پل، به‌عنوان ساکن شهر گردشگری، تمام سال در آنجا زندگی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einwohner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...