Allemand NOM B2 Rang 24641

der Einstich

piqûre

der Einstich, die Einstiche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einstich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einstich vs Stich

piqûre / pli

Lors d’un traitement avec une aiguille, « Stich » (douleur vive) et « Einstich » (piqûre) peuvent désigner la même action. « Einstich » met l’accent sur l’introduction de l’aiguille. « Stich » peut davantage souligner la brève douleur et convient donc particulièrement pour décrire ce que l’on ressent pendant le traitement.

Exemple visuel pour Stich
Einstich

Der Einstich bei der Blutabnahme tat nur kurz weh.

La piqûre lors de la prise de sang n’a fait mal que brièvement.

Stich

Der Stich bei der Blutabnahme tat nur kurz weh.

La piqûre lors de la prise de sang n’a fait mal que brièvement.

Ouvrir la page complète du mot: Stich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…