Almanca İSİM B2 Sıra 24641

der Einstich

iğne batırma / oyuk açma

der Einstich, die Einstiche

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Einstich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Einstich vs Stich

sokma / sancı / el

İğneyle yapılan bir işlem söz konusu olduğunda “Stich” (batma) ve “Einstich” (iğne batırma) aynı işlemi anlatabilir. “Einstich”, iğnenin içeri sokulmasını vurgular. “Stich” ise kısa süreli acıyı daha güçlü biçimde öne çıkarabilir ve bu yüzden işlem sırasında ne hissedildiğini anlatırken özellikle uygundur.

Stich için görsel örnek
Einstich

Der Einstich bei der Blutabnahme tat nur kurz weh.

Kan alınırken iğne batırılması sadece kısa süreli acı verdi.

Stich

Der Stich bei der Blutabnahme tat nur kurz weh.

Kan alınırken iğne batması sadece kısa süreli acı verdi.

Kelime sayfasını aç: Stich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...