Allemand NOM B2 Rang 12698

der Elan

élan

der Elan

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Elan, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Elan vs Begeisterung

enthousiasme

« Begeisterung » (enthousiasme) et « Elan » (élan) peuvent tous deux être associés à un travail engagé. « Begeisterung » désigne surtout un sentiment intense de joie et d’intérêt, tandis qu’« Elan » met l’accent sur l’énergie et la motivation intérieure qui poussent à agir. Quand le sentiment est au premier plan, « Begeisterung » convient ; quand il s’agit de commencer ou de continuer à agir avec énergie, « Elan » convient mieux.

Exemple visuel pour Begeisterung
Elan

Mit großem Elan begann sie nach der Besprechung mit der Arbeit am neuen Projekt.

Après la réunion, elle s’est mise à travailler au nouveau projet avec beaucoup d’élan.

Begeisterung

Ihre Begeisterung für das neue Projekt war im ganzen Team deutlich zu spüren.

Son enthousiasme pour le nouveau projet était clairement perceptible dans toute l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: Begeisterung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…