tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12698

der Elan

slancio

der Elan

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Elan, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Elan vs Begeisterung

entusiasmo

«Begeisterung» (entusiasmo) e «Elan» (slancio) possono entrambi essere associati a un lavoro svolto con impegno. «Begeisterung» indica soprattutto un forte sentimento di gioia e interesse, mentre «Elan» sottolinea l’energia e la spinta interiore ad agire. Se al centro c’è il sentimento, si dice «Begeisterung»; se si tratta di iniziare o continuare a darsi da fare con energia, è più adatto «Elan».

Esempio visivo per Begeisterung
Elan

Mit großem Elan begann sie nach der Besprechung mit der Arbeit am neuen Projekt.

Dopo la riunione, ha iniziato a lavorare al nuovo progetto con grande slancio.

Begeisterung

Ihre Begeisterung für das neue Projekt war im ganzen Team deutlich zu spüren.

Il suo entusiasmo per il nuovo progetto si sentiva chiaramente in tutto il gruppo.

Apri la scheda completa: Begeisterung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...