Allemand NOM C1 Rang 17543

der Tatendrang

envie d’agir

der Tatendrang

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tatendrang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tatendrang vs Elan

élan

Les deux mots désignent l’énergie et la motivation nécessaires pour agir activement. «Der Tatendrang» (l’envie d’agir) souligne particulièrement le désir fort d’entreprendre immédiatement quelque chose. «Der Elan» (l’élan) décrit plutôt l’énergie et l’enthousiasme avec lesquels on commence ou accomplit une activité. Lorsque l’accent porte sur l’impulsion à agir, «Tatendrang» convient mieux.

Exemple visuel pour Elan
Tatendrang

Nach der langen Pause verspürte sie großen Tatendrang und wollte sofort loslegen.

Après la longue pause, elle avait très envie d’agir et voulait se mettre au travail immédiatement.

Elan

Mit viel Elan begann sie die schwierige Aufgabe.

Elle a commencé la tâche difficile avec beaucoup d’élan.

Ouvrir la page complète du mot: Elan

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…