Allemand NOM B2 Rang 27652

der Emigrant

émigré

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Emigrant vs Migrant

migrant

Les deux mots peuvent désigner une personne qui quitte son pays d’origine et vit ailleurs. « Migrant » (migrant) décrit la migration sans mettre l’accent sur une direction précise ; « Emigrant » (émigré) insiste explicitement sur le fait de quitter son pays d’origine et de s’installer durablement à l’étranger. Lorsque l’accent est mis sur le départ du pays d’origine, « Emigrant » est plus précis.

Exemple visuel pour Migrant
Emigrant

Als Emigrant verließ David sein Heimatland, um sich dauerhaft im Ausland niederzulassen.

En tant qu’émigré, David a quitté son pays d’origine pour s’installer durablement à l’étranger.

Migrant

Als Migrant lebte David zunächst für längere Zeit in einem anderen Land.

En tant que migrant, David a d’abord vécu assez longtemps dans un autre pays.

Ouvrir la page complète du mot: Migrant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…