Allemand NOM B2 Rang 5942

der Einwanderer

immigrant

der Einwanderer, die Einwanderer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einwanderer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einwanderer vs Migrant

migrant

Les deux mots désignent une personne qui quitte son pays ou sa région d’origine et vit pendant une période prolongée ailleurs. « Migrant » (migrant) est plus général et peut aussi désigner une migration temporaire ou à l’intérieur d’un même pays ; « Einwanderer » (immigrant) met l’accent sur l’installation durable dans un pays étranger. En cas d’installation durable à l’étranger, « Einwanderer » est donc plus précis.

Exemple visuel pour Migrant
Einwanderer

Als Einwanderer zog Luis dauerhaft in ein fremdes Land und arbeitete dort.

En tant qu’immigrant, Luis s’est installé durablement dans un pays étranger et y a travaillé.

Migrant

Als Migrant arbeitete Luis zunächst nur zwei Jahre in einer anderen Region.

En tant que migrant, Luis n’a d’abord travaillé que deux ans dans une autre région.

Ouvrir la page complète du mot: Migrant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…