Allemand NOM B2 Rang 12959

die Entfaltung

épanouissement / déploiement

die Entfaltung, die Entfaltungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Entfaltung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Entfaltung vs Entwicklung

développement

« Entwicklung » (évolution) désigne de manière générale la façon dont les capacités ou la personnalité changent et grandissent progressivement. « Entfaltung » (épanouissement) met davantage l’accent sur le fait que des capacités ou un potentiel déjà présents émergent et s’expriment pleinement. Sans cette attention portée au potentiel existant, Entwicklung convient mieux.

Exemple visuel pour Entwicklung
Entfaltung

Die Entfaltung ihres musikalischen Talents wurde durch den passenden Unterricht gefördert.

L’épanouissement de son talent musical a été favorisé par un enseignement adapté.

Entwicklung

Die Entwicklung ihrer musikalischen Fähigkeiten wurde über mehrere Jahre deutlich.

L’évolution de ses capacités musicales est devenue clairement visible au fil de plusieurs années.

Ouvrir la page complète du mot: Entwicklung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…