الألمانية اسم B2 الترتيب 12959

die Entfaltung

تطوّر / انفتاح

die Entfaltung, die Entfaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Entfaltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Entfaltung vs Entwicklung

تطور

تصف «⁨Entwicklung⁩» (التطور) عمومًا كيف تتغير القدرات أو الشخصية وتنمو تدريجيًا. أما «⁨Entfaltung⁩» (التطوّر) فتركز بدرجة أكبر على بروز قدرات أو إمكانات موجودة أصلًا وظهورها بكامل قوتها. وعندما لا يكون التركيز على إمكانات موجودة مسبقًا، تكون «⁨Entwicklung⁩» أنسب.

مثال مرئي على Entwicklung
Entfaltung

Die Entfaltung ihres musikalischen Talents wurde durch den passenden Unterricht gefördert.

شجّع التعليم المناسب تطوّر موهبتها الموسيقية وظهورها بكامل قوتها.

Entwicklung

Die Entwicklung ihrer musikalischen Fähigkeiten wurde über mehrere Jahre deutlich.

أصبح تطور مهاراتها الموسيقية ملحوظًا على مدى عدة سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entwicklung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...