tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12959

die Entfaltung

sviluppo / apertura

die Entfaltung, die Entfaltungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Entfaltung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entfaltung vs Entwicklung

sviluppo

«Entwicklung» (sviluppo) descrive in generale il modo in cui le capacità o la personalità cambiano e crescono gradualmente. «Entfaltung» (sviluppo) mette maggiormente in risalto il fatto che capacità o potenzialità già esistenti emergano e si esprimano pienamente. Se non si vuole sottolineare il potenziale già esistente, è più adatto «Entwicklung».

Esempio visivo per Entwicklung
Entfaltung

Die Entfaltung ihres musikalischen Talents wurde durch den passenden Unterricht gefördert.

Lo sviluppo del suo talento musicale è stato favorito dall'insegnamento adatto.

Entwicklung

Die Entwicklung ihrer musikalischen Fähigkeiten wurde über mehrere Jahre deutlich.

Lo sviluppo delle sue capacità musicali è diventato evidente nell'arco di diversi anni.

Apri la scheda completa: Entwicklung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...