Allemand NOM C1 Rang 24727

die Enthaltung

abstention / abstinence

die Enthaltung, die Enthaltungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Enthaltung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Enthaltung vs Verzicht

renoncement

« Verzicht » (renoncement) et « Enthaltung » (abstinence) peuvent tous deux désigner le fait de renoncer consciemment à l’alcool ou à d’autres plaisirs. « Verzicht » met davantage l’accent sur la décision de renoncer à quelque chose ; « Enthaltung » met l’accent sur le fait de s’abstenir effectivement de consommer quelque chose ou d’accomplir une action.

Exemple visuel pour Verzicht
Enthaltung

Während der Fastenzeit übt er konsequente Enthaltung von Alkohol.

Pendant le carême, il s’abstient rigoureusement de boire de l’alcool.

Verzicht

Sein Verzicht auf Alkohol ist eine bewusste Entscheidung für seine Gesundheit.

Sa décision de renoncer à l’alcool est pour lui une décision consciente en faveur de sa santé.

Ouvrir la page complète du mot: Verzicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…