Allemand NOM B2 Rang 8627

der Verzicht

renoncement

der Verzicht, die Verzichte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verzicht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verzicht vs Opfer

victime / sacrifice / offrande

« Verzicht » (renoncement) indique de manière plus neutre que quelqu’un renonce à quelque chose ou ne l’utilise pas. « Opfer » (sacrifice) souligne davantage que ce à quoi l’on renonce est personnellement important ou précieux et que la décision sert un objectif supérieur ou d’autres personnes.

Exemple visuel pour Opfer
Verzicht

Ihr Verzicht auf die Beförderung war eine freiwillige Entscheidung.

Son renoncement à la promotion était une décision volontaire.

Opfer

Für ihre Familie brachte sie das Opfer, auf die Beförderung zu verzichten.

Pour sa famille, elle a fait le sacrifice de renoncer à sa promotion.

Ouvrir la page complète du mot: Opfer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…