الألمانية اسم C1 الترتيب 24727

die Enthaltung

امتناع

die Enthaltung, die Enthaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Enthaltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Enthaltung vs Verzicht

التخلّي

يمكن أن يشير كل من «⁨Verzicht⁩» (التخلّي) و«⁨Enthaltung⁩» (الامتناع) إلى التخلّي الواعي عن الكحول أو عن ملذات أخرى. يركّز «⁨Verzicht⁩» أكثر على قرار التخلّي عن شيء؛ أما «⁨Enthaltung⁩» فتركّز على الامتناع الفعلي عن استهلاك شيء أو عن القيام بفعل.

مثال مرئي على Verzicht
Enthaltung

Während der Fastenzeit übt er konsequente Enthaltung von Alkohol.

يمتنع خلال فترة الصوم امتناعًا صارمًا عن الكحول.

Verzicht

Sein Verzicht auf Alkohol ist eine bewusste Entscheidung für seine Gesundheit.

إن تخلّيه عن الكحول قرار واعٍ من أجل صحته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verzicht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...