tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 24727

die Enthaltung

astensione / astinenza

die Enthaltung, die Enthaltungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Enthaltung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Enthaltung vs Verzicht

rinuncia

«Verzicht» (rinuncia) e «Enthaltung» (astinenza) possono indicare entrambi la rinuncia consapevole all'alcol o ad altri piaceri. «Verzicht» mette maggiormente in evidenza la decisione di rinunciare a qualcosa; «Enthaltung» si concentra sul fatto di astenersi dal consumare qualcosa o dal compiere un'azione.

Esempio visivo per Verzicht
Enthaltung

Während der Fastenzeit übt er konsequente Enthaltung von Alkohol.

Durante la Quaresima si astiene rigorosamente dall'alcol.

Verzicht

Sein Verzicht auf Alkohol ist eine bewusste Entscheidung für seine Gesundheit.

La sua rinuncia all'alcol è una scelta consapevole per la sua salute.

Apri la scheda completa: Verzicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...