Allemand VERBE C1 Rang 13588

enttarnen

démasquer

enttarnen – enttarnte – hat enttarnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : enttarnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

enttarnen vs aufdecken

révéler / découvrir / retourner

«Aufdecken» (révéler) et «enttarnen» (démasquer) peuvent tous deux mettre au jour des éléments secrets. «Aufdecken» désigne plus généralement une réalité cachée, tandis que «enttarnen» met l’accent sur un acteur qui se dissimule ou se fait passer pour quelqu’un d’autre, ainsi que sur la révélation de sa véritable identité ou de ses intentions. Pour une opération ou un processus secret, «aufdecken» convient ; pour un déguisement, «enttarnen» est plus approprié.

Exemple visuel pour aufdecken
enttarnen

Die Untersuchung enttarnte einen Mitarbeiter als heimlichen Informanten.

L’enquête a démasqué un employé comme étant un informateur clandestin.

aufdecken

Die Untersuchung deckte geheime Pläne der Gruppe auf.

L’enquête a révélé les plans secrets du groupe.

Ouvrir la page complète du mot: aufdecken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…