tedesco VERBO C1 Posizione 13588

enttarnen

smascherare

enttarnen – enttarnte – hat enttarnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco enttarnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

enttarnen vs aufdecken

smascherare

«Aufdecken» (smascherare) e «enttarnen» (smascherare) possono entrambe portare alla luce cose segrete. «Aufdecken» si riferisce più genericamente a una situazione nascosta, mentre «enttarnen» mette in risalto un soggetto camuffato o che finge e la rivelazione della sua vera identità o delle sue intenzioni. Per un'operazione o un processo segreto si adatta «aufdecken»; per un camuffamento è più appropriato «enttarnen».

Esempio visivo per aufdecken
enttarnen

Die Untersuchung enttarnte einen Mitarbeiter als heimlichen Informanten.

L'indagine ha smascherato un dipendente come informatore segreto.

aufdecken

Die Untersuchung deckte geheime Pläne der Gruppe auf.

L'indagine ha portato alla luce i piani segreti del gruppo.

Apri la scheda completa: aufdecken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...