
schlurfen
traîner les pieds
Se déplacer en faisant des pas traînants et négligés, de sorte que les pieds frottent sur le sol.
Er schlurfte müde ins Wohnzimmer und ließ sich auf das Sofa fallen.
Il a traîné les pieds, fatigué, jusqu’au salon, puis s’est laissé tomber sur le canapé.
