Allemand NOM B2 Rang 23818

die Erntezeit

saison des récoltes

die Erntezeit, die Erntezeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erntezeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erntezeit vs Saison

saison

Pour les fruits et les légumes, « Saison » (saison) et « Erntezeit » (saison des récoltes) peuvent désigner la même période. « Saison » insiste sur le moment où les fruits sont mûrs et disponibles à l’état frais. « Erntezeit » attire davantage l’attention sur la récolte. Pour parler de l’offre, « Saison » convient donc souvent ; pour le travail dans les champs, « Erntezeit » convient mieux.

Exemple visuel pour Saison
Erntezeit

Während der Erntezeit pflücken wir täglich frische Erdbeeren auf dem Feld.

Pendant la saison des récoltes, nous cueillons chaque jour des fraises fraîches dans le champ.

Saison

Während der Saison gibt es frische Erdbeeren direkt vom Feld.

Pendant la saison, on trouve des fraises fraîches directement au champ.

Ouvrir la page complète du mot: Saison

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…