
die Erntezeit
жнива
Пора року, коли збирають достиглі польові культури, фрукти або виноград.
Während der Erntezeit arbeiten viele Helfer auf den Feldern.
Під час жнив багато працівників працюють на полях.
жнива
die Erntezeit, die Erntezeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

жнива
Пора року, коли збирають достиглі польові культури, фрукти або виноград.
Während der Erntezeit arbeiten viele Helfer auf den Feldern.
Під час жнив багато працівників працюють на полях.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Erntezeiten |
| Genitiv | der Erntezeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erntezeit | die Erntezeiten |
| Akkusativ | die Erntezeit | die Erntezeiten |
| Dativ | der Erntezeit | den Erntezeiten |
| Genitiv | der Erntezeit | der Erntezeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Erntezeit» (жнива) складається зі слів «Ernte» (урожай) і «Zeit» (час). Отже, мається на увазі певний період, для якого характерне збирання врожаю.
In der Erntezeit sind die Straßen auf dem Land oft voller Traktoren.
Під час жнив сільські дороги часто переповнені тракторами.
Для позначення періоду особливо часто вживають «in der Erntezeit» (під час жнив) і «während der Erntezeit» (під час жнив). Обидва вислови описують, коли щось відбувається протягом цього сезону.
Während der Erntezeit beginnt der Arbeitstag für viele Menschen schon früh am Morgen.
Під час жнив багато людей починають робочий день уже рано-вранці.
In der Erntezeit sind zusätzliche Arbeitskräfte besonders gefragt.
Під час жнив додаткові працівники особливо потрібні.
«Erntezeit» (жнива) часто вживається з дієсловами та висловами зі сфери сільського господарства, наприклад «beginnen» (починатися), «sich auf die Erntezeit vorbereiten» (готуватися до жнив), «viel Arbeit bedeuten» (означати багато роботи) і «zusätzliche Helfer brauchen» (потребувати додаткових працівників).
Für die Winzer bedeutet die Erntezeit jedes Jahr besonders viel Arbeit.
Для виноградарів жнива щороку означають особливо багато роботи.
сезон
Щодо фруктів і овочів «Saison» (сезон збору врожаю) і «Erntezeit» (жнива) можуть позначати той самий період. «Saison» (сезон збору врожаю) підкреслює, коли плоди достигають і стають доступними свіжими. «Erntezeit» (жнива) більше зосереджується на самому збиранні врожаю. Тому, коли йдеться про доступні продукти, часто підходить «Saison» (сезон збору врожаю), а для роботи в полі — «Erntezeit» (жнива).

Während der Erntezeit pflücken wir täglich frische Erdbeeren auf dem Feld.
Під час жнив ми щодня збираємо свіжу полуницю в полі.
Während der Saison gibt es frische Erdbeeren direkt vom Feld.
У сезон збору врожаю є свіжа полуниця просто з поля.