
die Erntezeit
сезон сбора урожая
Время года, когда собирают созревшие сельскохозяйственные культуры, фрукты или виноград.
Während der Erntezeit arbeiten viele Helfer auf den Feldern.
Во время сезона сбора урожая многие рабочие трудятся в поле.
сезон сбора урожая
die Erntezeit, die Erntezeiten
Загружаем сохранённый статус.

сезон сбора урожая
Время года, когда собирают созревшие сельскохозяйственные культуры, фрукты или виноград.
Während der Erntezeit arbeiten viele Helfer auf den Feldern.
Во время сезона сбора урожая многие рабочие трудятся в поле.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Erntezeiten |
| Genitiv | der Erntezeit |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erntezeit | die Erntezeiten |
| Akkusativ | die Erntezeit | die Erntezeiten |
| Dativ | der Erntezeit | den Erntezeiten |
| Genitiv | der Erntezeit | der Erntezeiten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Erntezeit» (сезон сбора урожая) состоит из слов «Ernte» (урожай) и «Zeit» (время). Так называют определённый период, связанный со сбором урожая.
In der Erntezeit sind die Straßen auf dem Land oft voller Traktoren.
Во время сезона сбора урожая сельские дороги часто бывают заполнены тракторами.
Для обозначения этого периода особенно часто употребляются «in der Erntezeit» (во время сезона сбора урожая) и «während der Erntezeit» (во время сезона сбора урожая). Оба выражения указывают, когда что-то происходит в течение этого сезона.
Während der Erntezeit beginnt der Arbeitstag für viele Menschen schon früh am Morgen.
Во время сезона сбора урожая многие начинают рабочий день рано утром.
In der Erntezeit sind zusätzliche Arbeitskräfte besonders gefragt.
Во время сезона сбора урожая особенно нужны дополнительные рабочие.
Слово «Erntezeit» (сезон сбора урожая) часто употребляется с глаголами и выражениями, связанными с сельским хозяйством, например «beginnen» (начинаться), «sich auf die Erntezeit vorbereiten» (готовиться к сезону сбора урожая), «viel Arbeit bedeuten» (означать большой объём работы) и «zusätzliche Helfer brauchen» (нуждаться в дополнительных рабочих).
Für die Winzer bedeutet die Erntezeit jedes Jahr besonders viel Arbeit.
Для виноградарей сезон сбора урожая каждый год означает очень большой объём работы.
сезон
В случае фруктов и овощей «Saison» (сезон созревания) и «Erntezeit» (сезон сбора урожая) могут обозначать один и тот же период. «Saison» подчёркивает, когда плоды созрели и доступны свежими. «Erntezeit» больше сосредоточена на самом сборе урожая. Поэтому для предложения обычно подходит «Saison», а для работы в поле — «Erntezeit».

Während der Erntezeit pflücken wir täglich frische Erdbeeren auf dem Feld.
В сезон сбора урожая мы каждый день собираем свежую клубнику в поле.
Während der Saison gibt es frische Erdbeeren direkt vom Feld.
В сезон созревания прямо с поля доступна свежая клубника.