tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23818

die Erntezeit

stagione del raccolto

die Erntezeit, die Erntezeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erntezeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erntezeit vs Saison

stagione

Per la frutta e la verdura, «Saison» (stagione dei prodotti) e «Erntezeit» (stagione del raccolto) possono indicare lo stesso periodo. «Saison» sottolinea quando i frutti sono maturi e disponibili freschi. «Erntezeit» mette maggiormente l’accento sulla raccolta. Per parlare dei prodotti disponibili, spesso è quindi più adatto «Saison»; per il lavoro nei campi, «Erntezeit».

Esempio visivo per Saison
Erntezeit

Während der Erntezeit pflücken wir täglich frische Erdbeeren auf dem Feld.

Durante la stagione del raccolto raccogliamo ogni giorno fragole fresche nel campo.

Saison

Während der Saison gibt es frische Erdbeeren direkt vom Feld.

Durante la stagione dei prodotti si trovano fragole fresche direttamente dal campo.

Apri la scheda completa: Saison

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...