Allemand NOM B2 Rang 5680

der Ertrag

revenu / rendement

der Ertrag, die Erträge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ertrag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ertrag vs Gewinn

bénéfice / prix

« Gewinn » (bénéfice) et « Ertrag » (revenu / rendement) peuvent tous deux désigner un résultat financier positif d’une activité économique. « Gewinn » désigne normalement l’excédent restant après déduction de tous les coûts, tandis que « Ertrag » met plus généralement en avant le résultat ou l’avantage obtenu grâce à un investissement, à un travail ou à une activité. Pour un calcul précis après déduction des coûts, « Gewinn » convient mieux.

Exemple visuel pour Gewinn
Ertrag

Die Solaranlage brachte im ersten Jahr einen guten Ertrag.

L’installation solaire a produit un bon rendement au cours de sa première année.

Gewinn

Nach Abzug der Löhne und Materialkosten blieb ein Gewinn von 10.000 Euro.

Après déduction des salaires et des coûts des matériaux, il est resté un bénéfice de 10 000 euros.

Ouvrir la page complète du mot: Gewinn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…