Allemand NOM B1 Rang 3313

die Ernte

récolte / récompense

die Ernte, die Ernten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ernte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ernte vs Ergebnis

résultat

« Ergebnis » (résultat) désigne de manière neutre ce qui découle d’une action ou d’un long travail. « Ernte » (récompense) s’emploie au sens figuré lorsque ce résultat apparaît comme la récompense ou la conséquence d’un effort. Utilise « Ergebnis » dans un sens objectif, et « Ernte » lorsque le travail fourni et ce qu’il a rapporté sont particulièrement mis en avant.

Exemple visuel pour Ergebnis
Ernte

Nach monatelanger Arbeit konnte sie nun die Ernte ihrer Mühe einbringen.

Après des mois de travail, elle pouvait enfin récolter les fruits de ses efforts.

Ergebnis

Das Ergebnis seiner monatelangen Arbeit war ein klarer und gut verständlicher Bericht.

Le résultat de ses mois de travail était un rapport clair et facile à comprendre.

Ouvrir la page complète du mot: Ergebnis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…