Allemand NOM C1 Rang 15019

die Ausbeute

rendement / butin

die Ausbeute, die Ausbeuten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausbeute, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausbeute vs Beute

proie / butin

Lors d’un vol, « die Beute » (butin) et « die Ausbeute » (butin) peuvent désigner les mêmes objets ou sommes d’argent obtenus. « Beute » (butin) désigne surtout les biens volés eux-mêmes, tandis que « Ausbeute » (butin) met davantage l’accent sur l’ensemble ou le résultat de l’acte.

Exemple visuel pour Beute
Ausbeute

Die gesamte Ausbeute aus dem Einbruch bestand aus Geld und Schmuck.

L’ensemble du butin du cambriolage se composait d’argent et de bijoux.

Beute

Die Polizei fand einen Teil der Beute aus dem Einbruch.

La police a retrouvé une partie du butin du cambriolage.

Ouvrir la page complète du mot: Beute

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…