Allemand NOM A2 Rang 5020

der Esel

âne / idiot / tréteau

der Esel, die Esel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Esel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Esel vs Bock

avoir envie de / bouc / tréteau

« Bock » (tréteau) et « Esel » (tréteau ou chevalet) peuvent tous deux désigner un support servant à maintenir des objets pendant un travail. « Bock » est le terme général pour ce type de support de travail ; « Esel » peut également désigner un support, souvent en bois, qui sert notamment à maintenir des objets pour peindre ou scier.

Exemple visuel pour Bock
Esel

Der Tischler legt das Holzstück zum Sägen auf den Esel.

Le menuisier pose la pièce de bois sur le tréteau pour la scier.

Bock

Der Tischler legt die schwere Platte zum Bearbeiten auf zwei Böcke.

Le menuisier pose la lourde planche sur deux tréteaux pour la travailler.

Ouvrir la page complète du mot: Bock

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…